Česká společnost intenzivní medicíny (ČSIM) v roce 2026

Czech society of intensive care medicine (CSIM) in 2026

Balík M.

Anest. intenziv. Med. 2026;37(1):3

Vážené kolegyně a vážení kolegové,  začátek roku 2026 nabízí ohlédnutí nejen za rokem 2025, ale i za celým funkčním obdobím výboru ČSIM 2021–2025. Podařilo se nám prosadit jednotný dvouletý vzdělávací program odpovídající mezinárodním standardům, a to i přes populistické snahy o jakousi zkrácenou cestu k atestaci, se kterou bychom se ocitli zcela mimo země s rozvinutými systémy zdravotnictví. Lékaři si nově mohou vybrat, zda kurikulum zakončí českou atestací nebo složením Evropského Diplomu v Intenzivní Medicíně (EDIC). Česko se tak stalo členem klubu EDIC Countries a přijalo za svůj nejen ESICM Cobatrice Syllabus, ale i EDIC jako alternativu...

ČSARIM v roce 2026

ČSARIM in the year 2026

Černý V.

Anest. intenziv. Med. 2026;37(1):4-5

Jako téměř každý rok mého mandátu v roli předsedy výboru, i letos jsem přijal podnět vedoucího redaktora časopisu shrnout probíhající hlavní agendu oboru Anesteziologie a intenzivní medicína (AIM) a činnosti výboru s výhledem do letošního roku. Agendy, která vychází z programového prohlášení výboru a kde výbor pracuje s maximálním možným úsilím k dosažení všeho, co jsme na začátku mandátu výboru v roce 2023 definovali jako strategická témata s jediným cílem – posilování role oboru v klíčových doménách jeho působení – odborný rozvoj, kvalita a bezpečnost péče, vzdělávání a v neposlední řadě prosazování systémových změn...

Porovnání nefrakcionovaného heparinu a nízkomolekulárního heparinu v tromboprofylaxi kriticky nemocných pacientů s covid-19 pneumonií: retrospektivní kohortová studie

Comparison of unfractionated heparin and low­‑molecular­‑weight heparin for thromboprophylaxis in critically ill patients with covid-19 pneumonia: A retrospective cohort study

Romanová T., Gumulec J., Buffa D., Lečbychová K., Káňová M., Burša F., Sklienka P., Pulcer M., Burda M., Máca J.

Anest. intenziv. Med. 2026;37(1):8-15 | DOI: 10.36290/aim.2026.001

Cíl studie: Covid-19 je spojen s výrazně zvýšeným rizikem makrovaskulárních a mikrovaskulárních trombotických komplikací, přítomných zejména u kriticky nemocných pacientů s těžkou formou onemocnění. Antitrombotická profylaxe je důležitou součástí terapie a během pandemie byla aplikována různými preparáty a dávkovacími schématy. Neexistuje dostatek dat porovnávajících různé možnosti antitrombotické terapie u těchto pacientů. Primárním cílem studie bylo retrospektivní zhodnocení počtu dnů strávených mimo jednotku intenzivní péče (ICU­‑free days), počtu dnů strávených mimo nemocnici (hospital­‑free days), krvácivých a tromboembolických komplikací...

Afinita k použití trakční dlahy v přednemocniční péči v iniciálním managementu pacienta se zlomeninou stehenní kosti

Adherence to traction splint use in the initial management of patients with femoral fractures in the prehospital care

Berková J., Čermáková M., Krenčíková J., Kaššová J., Truhlář A., Kočí J.

Anest. intenziv. Med. 2026;37(1):16-21 | DOI: 10.36290/aim.2025.050

Cíl studie: Tato studie hodnotí adherenci k použití trakční dlahy v přednemocniční péči u pacientů s podezřením na zlomeninu diafýzy stehenní kosti, se zaměřením na pacienty transportované do centra vysoce specializované traumatologické péče I. typu. Typ studie: Retrospektivní observační. Typ pracoviště: Urgentní příjem fakultní nemocnice, zdravotnická záchranná služba. Materiál a metoda: K retrospektivní analýze byla využita data z registru úrazů centra vysoce specializované traumatologické péče I. typu a databáze zdravotnické záchranné služby z období od ledna do prosince 2023. V obou databázích bylo iniciálně vyhledáno 391 pacientů. Do studie...

Inhalačná trauma

Inhalation injury

Diabelko D., Horniaková B., Lipový B., Štourač P.

Anest. intenziv. Med. 2026;37(1):22-27 | DOI: 10.36290/aim.2025.055

Inhalačná trauma je častou a potenciálne život ohrozujúcou komplikáciou u pacientov s popáleninami, ktorá významne zvyšuje mortalitu. Vzniká v dôsledku inhalácie dymu, toxických splodín horenia, horúcich plynov alebo chemikálií. Inhalačná trauma môže postihovať rôzne anatomické časti dýchacieho systému alebo vplyvom toxických látok pôsobiť aj systémovo. Diagnostiku komplikujú variabilné symptómy u pacientov a absencia diagnostických kritérií, pričom zlatým štandardom ostáva bronchoskopia. V tomto krátkom prehľadovom článku sumarizujeme aktuálne poznatky o patofyziológii, epidemiológii, diagnostike a terapeutických možnostiach inhalačnej traumy u dospelých...

Left atrium and atrial fibrillation in critically ill patients: from echocardiography to therapy

Levá síň a fibrilace síní u kriticky nemocných: od echokardiografie k terapii

Tencer T., Waldauf P., Balik M.

Anest. intenziv. Med. 2026;37(1):28-35 | DOI: 10.36290/aim.2026.011

New­‑onset atrial fibrillation is common in critically ill patients with septic shock and worsens haemodynamics through loss of atrial contraction, shortening of diastolic filling time, decrease in cardiac output, and elevation of filling pressures. In this context, atrial fibrillation is associated with prolonged hospitalisation, a higher risk of ischaemic stroke, and increased mortality. The pathogenesis is multifactorial, combining patient­‑specific predispositions and triggers associated with critical illness. These include excessive catecholamine release, electrolyte imbalances, autonomic nervous system dysregulation, systemic inflammation,...

Stenóza páteřního kanálu - důrazná připomínka nutnosti sledování neurologického stavu po operaci

Lumbar spinal stenosis - a strong reminder to monitor neurological status after surgery

Horáček M.

Anest. intenziv. Med. 2026;37(1):36-39 | DOI: 10.36290/aim.2026.007

Lumbální spinální stenóza (M48.06) je časté degenerativní onemocnění páteře, jehož výskyt výrazně narůstá s věkem a které může představovat závažný rizikový faktor při provádění centrálních nervových blokád. Centrální blokády, zejména subarachnoidální anestezie, se u mnoha ortopedických výkonů včetně totální endoprotézy kolenního kloubu považují za metodu volby. Jejich použití u pacientů se stenózou páteřního kanálu však vyžaduje zvýšenou obezřetnost. Autor to dokládá kazuistikou pacientky popsanou v pravomocném rozhodnutí Nejvyššího soudu České republiky, u níž došlo po totální endoprotéze kolenního kloubu provedené po neúspěšném pokusu o epidurální...

Nový konsenzuální rámec pro porozumění imunitní dysregulaci u sepse a kritických stavů

A new consensus framework for understanding immune dysregulation in sepsis and critical illness

Karvunidis T.

Anest. intenziv. Med. 2026;37(1):45-46 | DOI: 10.36290/aim.2026.002

Publikace v Nature Medicine redefinuje biologii kriticky nemocných pacientů a otevírá cestu k přesně cílené imunoterapii sepse a vybraných kritických stavů.

Jak napsat článek do časopisu správně nejen odborně, ale i gramaticky

How to write an article for a professional journal correctly, both in terms of content as well as grammar

Musil V., Málek J.

Anest. intenziv. Med. 2026;37(1):47-49 | DOI: 10.36290/aim.2026.006

Význam sledování ionizované frakce magnezia v intenzivní péči

Monitoring of ionized magnesium and its importance for the critically ill

Balík M., Duška F., Černý V., Šrámek V., Matějovič M., Springer D., Lahoda Brodská H.

Anest. intenziv. Med. 2026;37(1):50-53 | DOI: 10.36290/aim.2026.004

Ionizované magnezium (Mg2+) představuje biologicky aktivní frakci celkového sérového magnezia a zásadní elektrolyt s přímým dopadem na buněčné funkce, metabolismus, tvorbu ATP, elektrickou stabilitu myokardu a neuromuskulární přenos. U kriticky nemocných pacientů dochází k výrazným změnám v acidobazické rovnováze, distribuci tekutin a hormonálních regulacích, které činí tradiční stanovení celkového magnezia nedostatečně informativním a potenciálně zavádějícím. Společné stanovisko tří odborných společností shrnuje současné vědecké poznatky a klinické zkušenosti, předkládá odborná doporučení k zavedení rutinního měření Mg2+ v intenzivní péči. Dostupnost...

Hyperkalemie: elektrofyziologické souvislosti a jejich význam pro klinickou praxi

Hyperkalemia: electrophysiological implications and their relevance to clinical practice

Tlapáková K., Astapenko D., Černý V.

Anest. intenziv. Med. 2026;37(1):40-44 | DOI: 10.36290/aim.2026.010

prim. MUDr. Alena Štětková, CSc., 9. 6. 1938 – 16. 1. 2026

Alena Stetkova, MD, CSc, June 9, 1938 – January 16, 2026

Ševčík P., Štětka P.

Anest. intenziv. Med. 2026;37(1):54

V polovině ledna tohoto roku nás zasáhla smutná zpráva. V nedožitých 88 letech nás opustila paní primářka Alena Štětková.

Zajímavosti z literatury

Highlights from the literature

Horáček M., Klučka J., Skříšovská T.

Anest. intenziv. Med. 2026;37(1):55-63