Anest. intenziv. Med. 2006;17(2):85-94

Pokroky v patofyziologii a léčbě dechové nedostatečnosti kriticky nemocnýchIntenzivní medicína

I. Herold
ARO Oblastní nemocnice Mladá Boleslav, a. s., Nemocnice Středočeského kraje

Práce shrnuje pokroky v patofyziologii a léčbě VILI a ALI/ARDS. Podává přehled základních algoritmů ventilační léčby z hlediska EBM a farmakologických postupů v léčbě, nových ventilačních režimů a doporučení pro provádění domácí ventilace.

Klíčová slova: umělá plicní ventilace; akutní syndrom dechové tísně; medicína založená na důkazech; farmakoterapie; domácí ventilace

Progress in the pathophysiology and therapy of ventilatory failure in critically ill patients

The article summarises progress in the understanding of the pathophysiology and therapy of ALI/ARDS including the main algorithms of mechanical ventilation from the perspective of evidence based medicine and pharmacological treatment, new modes of mechanical ventilation and recommendations for home ventilation.

Keywords: mechanical ventilation; ARDS; Evidence Based Medicine (EBM); pharmacotherapy; home ventilation

Zveřejněno: 1. duben 2006  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Herold I. Pokroky v patofyziologii a léčbě dechové nedostatečnosti kriticky nemocných. Anest. intenziv. Med. 2006;17(2):85-94.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Tremblay, L., Slutsky, A. Ventilator-induced lung injury: from barotrauma to biotrauma. Proc. Assoc. Am. Physicians, 1998, 110, p. 428-482.
    2. Gattinoni, L., Petenti, A. The concept of "baby lung". Int. Care Med., 2005, 31, p. 776-784. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Marini, J., Gattinoni, L. Ventilatory management of acute respiratory distress syndrome: A consensus of two. Crit. Care Med., 2004, 32, p. 250-255. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Kay, S., Bilek, A., Dee, K., Gaver, D. Pressure gradient, not exposure duration, determines the extent of epithelial cell damage in a model of pulmonary airway reopening. J. App. Phys., 2004, 97, p. 269-276. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Vlahakis, N., Hubmayr, R. Cellular Stress Failure in Ventilator-injured Lungs. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2005, 171, p. 1328-1342. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Hubmayr, R. Perspective on lung injury and recruitment: a skeptical look at the opening and collapse story. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2002, 165, s. 1647-1653. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Bone, R. The ARDS Lung: New Insights From Computed Tomography. JAMA, 1993, 269, p. 2134-2135. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Rouby, J. J., Qin, Lu, Goldstein, I. Selecting the Right Level of Positive End-Expiratory Pressure in Patients with Acute Respiratory Distress Syndrome. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2002, 165, p. 1182-1186. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Frank, J., Matthay, M. Leukotrienes in Acute Lung Injury: A Potential Therapeutic Target? Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2005, 172, p. 261-262. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Caironi, P., Ichinose, F., Lui, R., Jones, C., Bloch, K., Zapol, W. 5-Lipoxygenase deficiency prevents respiratory failure during ventilator-induced lung injury. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2005, 172, p. 334-343. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Ye, S. Q., Simon, B. A., Maloney, J. P., Zambelli-Weiner, A., Gao, L., Grant, A., Easley, R. B., McVerry, B. J., Tuder, R. M., Standiford, T. Pre-B-cell colony-enhancing factor as a potential novel biomarker in acute lung injury. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2005, 171, p. 361-370. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Mingyao, Liu Searching for Acute Respiratory Distress Syndrome Genes: Aren't We There Yet? Am. J. Respir. Critical. Care Med., 2005, 171, p. 298-299. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Marshall, R., Webb, S., Bellingan, G. T. al. Angiotensin Converting Enzyme Insertion/Deletion Polymorphism Is Associated with Susceptibility and Outcome in Acute Respiratory Distress Syndrome. Am. J. Resp. Crit. Care Med., 2002, 166, p. 646-650. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. dos Santos, C. C., Han, B., Andrade, C. F., Bai, X., Uhlig, S., Hubmayr, R., Tsang, M., Lodyga, M., Keshavjee, S., Slutsky, A. S. et al. DNA microarray analysis of gene expression in alveolar epithelial cells in response to TNFalpha, LPS, and cyclic stretch. Physiol. Genomics, 2004, 19, p. 331-342. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Jeyaseelan, S., Chu, H. W., Young, S. K., Worthen, G. S. Transcriptional profiling of lipopolysaccharide-induced acute lung injury. Infect. Immun., 2004, 72, p. 7247-7256. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Leikauf, G. D., McDowell, S. A., Wesselkamper, S. C., Hardie, W. D., Leikauf, J. E., Korfhagen, T. R., Prows, D. R. Acute lung injury: functional genomics and genetic susceptibility. Chest, 2002, 121, p. 70S-75S. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Olman, M. A., White, K. E., Ware, L. B., Cross, M. T., Zhu, S., Matthay, M. A. Microarray analysis indicates that pulmonary edema fluid from patients with acute lung injury mediates inflammation, mitogen gene expression, and fibroblast proliferation through bioactive interleukin-1. Chest, 2002, 121, p. 69S-70S. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Copland, I. B., Kavanagh, B. P., Engelberts, D., McKerlie, C., Belik, J., Post, M. Early changes in lung gene expression due to high tidal volume. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2003, 168, p. 1051-1059. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Hopkins, R., Weaver, L., Collingridge, D. et al. Two-Year Cognitive, Emotional, and Quality-of-Life Outcomes in Acute Respiratory Distress Syndrome. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2005, 171, p. 340-347. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Flori, H., Glidden, D., Rutherford, G., Matthay, M. Pediatric Acute Lung Injury: Prospective Evaluation of Risk Factors Associated with Mortality. Am. J. Resp. Crit. Care Med., 2005, 171, p. 995-1001. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Bernard, G. Acute Respiratory Distress Syndrome - A Historical Perspective. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2005, 172, p. 798-806. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Burns, S. Mechanical ventilation of patients with ARDS and patients requiring weaning. Critical Care Nurse, 2005, 25, p. 14-23. Přejít k původnímu zdroji...
    23. The Acute Respiratory Distress Syndrome Network. Ventilation with lower tidal volumes as compared with traditional tidal volumes for acute lung injury and the acute respiratory distress syndrome. N. Engl. J. Med., 2000, 342, p. 1301-1307. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Amato, M. B. P., Barbas, C. S. V., Medeiros, D. M., Magaldi, R. B., Schettino, G. P. P., Lorenzi-Filho, G., Kairalla, R. A., Deheinzelin, D., Muñoz, C., Oliveira, R., et al. Effect of a protective-ventilation strategy on mortality in the acute respiratory distress syndrome. N. Engl. J. Med., 1998, 338, p. 347-354. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Sakr, Y., Vincent, J. L., Reinhart, K., Groeneveld, J. et al. High Tidal Volume and Positive Fluid Balance Are Associated With Worse Outcome in Acute Lung Injury. Chest, 2005, 128, p. 3098-3108. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Trembley, L., Slutsky, A. Ventilator-induced lung injury: from the bench to the bedside. Intens. Care Med., 2006, 32, p. 24-33. Přejít k původnímu zdroji...
    27. Esteban, A., Anzueto, A., Alia, I. et al. How is mechanical ventilation employed in the intensive care unit? Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2000, 161, p. 1450-1458. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Brower, R. Higher versus Lower Positive End-Expiratory Pressures in Patients with the Acute Respiratory Distress Syndrome. N. Eng. J. Med., 2004, 351, p. 327-336. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. http://www.vrr.ulaval.ca/bd/projet/fiche/75905.html
    30. Grasso, S. et al. Effects of High versus Low Positive End-Expiratory Pressures in Acute Respiratory Distress Syndrome. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2005, 171, p. 1002-1008. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Derdak, S., Mehta, S., Stewart, T. E. et al. High frequency oscillatory ventilation for acute respiratory distress syndrome in adults: A randomized, controlled trial. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2002, 66, p. 801-808. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Mehta, S., Granton, J., MacDonald, R. J. et al. High-frequency oscillatory ventilation in adults: The Toronto experience. Chest, 2004, 126, p. 518-527. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Ferguson N. et al. Combining high-frequency oscillatory ventilation and recruitment maneuvers in adults with early acute respiratory mistress syndrome: The Treatment with Oscillation and an Open Lung. Strategy (TOOLS). Trial pilot study. Crit. Care Med., 2005, 33, p. 479-486. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Meduri, G. U. et al. Effect of Prolonged Methylprednisolone Therapy in Unresolving Acute Respiratory Distress Syndrome: A Randomized Controlled Trial. JAMA, 1998, 280, p. 159-165. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Hudson, L. Report of the NHLBI Trial of Corticosteriods in Late ARDS. Annual Meeting of the American Thoracic Society Meeting, Orlando, Fl 2004.
    36. Herridge, M. S, et al. The Canadian Critical Care Clinical Trials Group. One year outcomes of the survivors of the acute respiratory distress syndrome. N. Engl. J. Med., 2003, 348, p. 683-693. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Seeger, W., Spragg, R. G., Taut, F. J. H., Hafner, D., Lewis, J. F. Treatment with rSP-C surfactant reduces mortality in ARDS due to primary pulmonary events. Am. Thor. Society, 2002.
    38. Spragg, R. et al. Treatment of Acute Respiratory Distress Syndrome with Recombinant Surfactant Protein C Surfactant. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2003, 167, p. 1562-1566. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Onarheim, H., Vik, V. Curosurf for acute respiratory failure after near-drowning in 12 year old. Acta Anaesthes. Scan., 2004, 48, p. 778. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    40. Walmrath, D. et al. Bronchoscopic administration of bovine natural surfactant in ARDS and septic shock: impact on gas exchange and haemodynamics. Eur. Respir. J., 2002, 19, p. 805-810. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Laterre, P. F., Wittebole, X., Dhainaut, J. F. Anticoagulant therapy in acute lung injury. Crit. Care Med., 2003, 31, p. S329-S336. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    42. Bernard, G. R. et al. Recombinant human protein C Worldwide Evaluation in Severe Sepsis (PROWESS) study group. Efficacy and safety of recombinant human activated protein C for severe sepsis. N. Engl. J. Med., 2001, 344, p. 699-709. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    43. Hermann, P. et al. Inhaled nitric oxide therapy in adults: European expert recommendations. Int. Care Med., 2005, 31, p. 1029-1041. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    44. Gerlach, H. et al. Dose-response characteristics during long-term inhalation of nitric oxide in patients with severe ARDS. A Prospective, Randomized, Controlled Study. Am. J. Resp. Crit. Care Med., 2003, 167, p. 1008-1015. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    45. Chen, F., Lam, J. et al. Two Aerosolized Nitric Oxide Adducts as Selective Pulmonary Vasodilators for Acute Pulmonary Hypertension. Chest, 2003, 123, p. 869-874. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    46. Hong, Pyo Kim, Ryter, S. W., Augustine, M. K. CO as a cellular signaling molecule. Ann. Rev. Pharm. Toxicol., 2006, 46, p. 411-449. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    47. Coburn, R. F. The carbon monoxide body stores. Ann. N. Y. Acad. Sci., 1970, 174, p. 11-22. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    48. Dolinay, T., Szilasi, M., Liu, M., Choi, M. K. A. Inhaled Carbon Monoxide Confers Antiinflammatory: Effects against Ventilator-induced Lung Injury. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2004, 170. p. 613-620. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    49. Mayr, F. et al. Effects of Carbon Monoxide Inhalation during Experimental Endotoxemia in Humans. Am. J. Resp. Crit. Care Med., 2005, 171, p. 354-360. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    50. Rossignol, D. et al. Safety, Pharmacokinetics, Pharmacodynamics, and Plasma Lipoprotein Distribution of Eritoran (E5564) during Continuous Intravenous Infusion into Healthy Volunteers. Antimicrobial Agents and Chemotherapy, 2004, 48, p. 3233-3240. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    51. Zhou, Z., Kozlowski, J., Schuster, D. Physiologic, Biochemical, and Imaging Characterization of Acute Lung Injury in Mice. Am. J. Resp. Crit. Care Med., 2005, 172, p. 344-351. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    52. Laffey, J. G., Kavanagh, B. P. Carbon dioxide and the critically ill: too little of a good thing? Lancet, 1999, 354, p. 1283-1286. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    53. Laffey, J. G., Honan, D., Hopkins, N., Hyvelin, J. M., Boylan, J. F., McLoughlin, P. Hypercapnic acidosis attenuates endotoxin-induced acute lung injury. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2004, 169, p. 46-56. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    54. Laffey, J. G., Jankov, R. P., Engelberts, D., Tanswell, A. K., Post, M., Lindsay, T., Mullen, J. B., Romaschin, A., Stephens, D., McKerlie, C. et al. Effects of therapeutic hypercapnia on mesenteric ischemia-reperfusion injury. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2003, 168, p. 1383-1390. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    55. Broccard, A. F., Hotchkiss, J. R., Vannay, C., Markert, M., Sauty, A., Feihl, F., Schaller, M. D. Protective effects of hypercapnic acidosis on ventilator-induced lung injury. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2001, 164, p. 802-806. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    56. Lang, J. D., Figueroa, M., Sanders, K. D., Aslan, M., Liu, Y., Chumley, P., Freeman, B. A. Hypercapnia via reduced rate and tidal volume contributes to lipopolysaccharide-induced lung injury. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2005, 171, p. 147-157. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    57. Lang, J. D. Jr, Chumley, P., Eiserich, J. P., Estevez, A., Bamberg, T., Adhami, A., Crow, J., Freeman, B. A. Hypercapnia induces injury to alveolar epithelial cells via a nitric oxide-dependent pathway. Am. J. Physiol. Lung Cell Mol. Physiol., 2000, 279, p. L994-L1002. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    58. Doerr, C., Gajic, O., Berrios, J., Caples, S., Abdel, M., Lymp, J., Hubmayr, R. Hypercapnic Acidosis Impairs Plasma Membrane Wound Resealing in Ventilator-injured Lungs. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2005, 171, p. 1371-1377. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    59. Kavanagh, B. Therapeutic Hypercapnia. Careful Science, Better Trials. Am. J. Resp. Crit. Care Med., 2005, 171, p. 96-97. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    60. Laffey, J. G., Kavanagh, B. P. Hypocapnia (Review). N. Engl. J. Med., 2002, 347, p. 43-53. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    61. Myrianthefs, P. et al. Hypocapnic but Not Metabolic Alkalosis Impairs Alveolar Fluid Reabsorption. Am. J. Resp. Crit. Care Med., 2005, 171, p. 1267-1271. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    62. Reignier, J. et al. Short-term effects of prone position in chronic obstructive pulmonary disease patients with severe acute and hypercapnic respiratory failure. Intensive Care Med., 2005, 31, p. 1128-1131. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    63. Gattinoni, L. et al. Effect of Prone Positioning on the Survival of Patients with Acute Respiratory Failure. N. Eng. J. Med., 2001, 345, p. 568-573. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    64. Gattinoni, L. et al. Decrease in PaCO2 with Prone Position is Predictive of Improved Outcome in ARDS. Crit. Care Med., 2003, 31, p. 2727-2733. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    65. Messerole, E., Marini, J., Albert, R. The pragmatics of prone positioning. Am. J. Resp. Crit. Care Med., 2002, 165, p. 1359. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    66. L'Her, E., Deye, A., Lellouche, F., Taille, S., Demoule, A., Fraticelli, A., Mancebo, J., Brochard, L. Physiologic Effects of Noninvasive Ventilation during Acute Lung Injury. Am. J. Resp. Crit. Care Med., 2005, 172, p. 1112-1118. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    67. Gay, P. C., Hess, D. R., Hill, N. S. Non-invasive proportional assist ventilation for acute respiratory insufficiency. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2001, 164, p. 1606-1611. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    68. Wysocki, M., Richard, J. C., Meshaka, P. Non-invasive proportional assist ventilation compared with non-invasive pressure support ventilation in hypercapnic acute respiratory failure. Crit. Care Med., 2002, 30, p. 323-329. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    69. Spahija, J., Beck, J., de Marchie, M., Comtois, A., Sinderby, C. Closed-Loop Control of Respiratory Drive Using Pressure-Support Ventilation: Target Drive Ventilation. Am. J. Resp. Crit. Care Med., 2005, 171, p. 1009-1014. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    70. Arold, S. P., Mora, R., Lutchen, K. R. et al. Variable tidal volume ventilation improves lung mechanics and gas exchange in a rodent model of acute lung injury. Am. J. Respir. Crit. Care Med., 2002, 165, p. 366-371. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    71. Jubran, A., Grant, B., Laghi, F., Parthasarathy, S., Tobin, M. Weaning Prediction: Esophageal Pressure Monitoring Complements Readiness Testing. Am. J. Resp. Crit. Care Med., 2005, 171, p. 1252-1259. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    72. American Thoracic Society: Statement on Home Care for Patients with Respiratory Disorders. Am. J. Resp. Critical. Care Med., 2005, 171, p. 1443-1464. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Anesteziologie a intenzivní medicína

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.