Anest. intenziv. Med. 2020;31(4):165-171 | DOI: 10.36290/aim.2020.036

Náš článek po 10 letech: The practice of therapeutic mild hypothermia in cardiac arrest survivors in the Czech RepublicPřehledový článek

Škulec R.1–4, Truhlář A.3, 5, Knor J.2, Šeblová J.2, 6, 7, Černý V.1, 4, 8–10
1 Klinika anesteziologie, perioperační a intenzivní medicíny, Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem
2 Zdravotnická záchranná služba Středočeského kraje
3 Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny, Univerzita Karlova, Lékařská fakulta v Hradci Králové, Fakultní nemocnice Hradec Králové
4 Fakulta zdravotnických studií, Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem
5 Zdravotnická záchranná služba Královehradeckého kraje
6 Urgentní příjem, Oblastní nemocnice Kladno
7 Oddělení urgentního příjmu a LSPP dětí, Fakultní nemocnice Motol, Praha
8 Centrum pro výzkum a vývoj, Fakultní nemocnice Hradec Králové
9 Department of Anesthesia, Pain Management and Perioperative Medicine, Dalhousie University, Halifax, Canada
10 Technická univerzita v Liberci

V roce 2010 byly v časopise Minerva Anestesiologica publikovány výsledky národního dotazníkového průzkumu o používání terapeutické mírné hypotermie u pacientů úspěšně resuscitovaných pro náhlou zástavu oběhu na jednotkách intenzivní péče v České republice. Tento článek reflektuje výsledky práce v kontextu znalostí v době publikace a z pohledu současného poznání.

Klíčová slova: terapeutická mírná hypotermie, jednotka intenzivní péče, průzkum.

Our article after ten years: The practice of therapeutic mild hypothermia in cardiac arrest survivors in the Czech Republic

In 2010, the results of a national survey on the use of therapeutic mild hypothermia in patients successfully resuscitated from Cardiac arrest or sudden circulatory arrest hospitalized in intensive care units in the Czech Republic were published. This article reflects the results of the survey in the context of knowledge at the time of publication and from the perspective of current knowledge.

Keywords: therapeutic mild hypothermia, intensive care unit, survey.

Vloženo: 8. červen 2020; Revidováno: 10. srpen 2020; Přijato: 18. srpen 2020; Zveřejněno online: 31. srpen 2020; Zveřejněno: 18. září 2020  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Škulec R, Truhlář A, Knor J, Šeblová J, Černý V. Náš článek po 10 letech: The practice of therapeutic mild hypothermia in cardiac arrest survivors in the Czech Republic. Anest. intenziv. Med. 2020;31(4):165-171. doi: 10.36290/aim.2020.036.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Skulec R, Truhlar A, Knor J, Seblova J, Cerny V. The practice of therapeutic mild hypothermia in cardiac arrest survivors in the Czech republic. Minerva Anestesiol. 2010; 76(8): 617-623. Přejít na PubMed...
    2. Edgren E, Hedstrand U, Kelsey S, Sutton‑Tyrrell K, Safar P. Assessment of neurological prognosis in comatose survivors of cardiac arrest. BRCT I Study Group. Lancet. 1994; 343(8905): 1055-1059. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Škulec R, Truhlář A, Šeblová J, Knor J, Dostál P, Černý V. In‑hospital therapeutic hypothermia in cardiac arrest survivors: Growing implementation in the Czech Republic (PRE‑COOL 2: Hospital survey 2008). Anesteziol a Intenziv Med. 2010; 21(6): 317-323.
    4. Nolan JP, Neumar RW, Adrie C, Aibiki M, Berg RA, Böttiger BW, et al. Post‑cardiac arrest syndrome: epidemiology, pathophysiology, treatment, and prognostication. A Scientific Statement from the International Liaison Committee on Resuscitation; the American Heart Association Emergency Cardiovascular Care Committee; the Coun. Resuscitation. 2008; 79(3): 350-379. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Skulec R, Truhlar A, Ostadal P, Telekes P, Knor J, Tichacek M, et al. Current cooling methods for induction of mild hypothermia in cardiac arrest survivors. Vnitřní lékařství. 2009; 55(11): 1060-1069. Přejít na PubMed...
    6. Erecinska M, Thoresen M, Silver IA. Effects of hypothermia on energy metabolism in Mammalian central nervous system. J Cereb Blood Flow Metab. 2003; 23(5): 513-530. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Busto R, Globus MY, Dietrich WD, Martinez E, Valdes I, Ginsberg MD. Effect of mild hypothermia on ischemia‑induced release of neurotransmitters and free fatty acids in rat brain. Stroke. 1989; 20(7): 904-910. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Globus MY, Busto R, Lin B, Schnippering H, Ginsberg MD. Detection of free radical activity during transient global ischemia and recirculation: effects of intraischemic brain temperature modulation. J Neurochem. 1995; 65(3): 1250-1256. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Hypothermia after Cardiac Arrest Study Group. Mild therapeutic hypothermia to improve the neurologic outcome after cardiac arrest. N Engl J Med. 2002; 346(8): 549-556. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Bernard SA, Gray TW, Buist MD, Jones BM, Silvester W, Gutteridge G, et al. Treatment of comatose survivors of out‑of‑hospital cardiac arrest with induced hypothermia. N Engl J Med. 2002; 346(8): 557-563. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Testori C, Sterz F, Behringer W, Haugk M, Uray T, Zeiner A, et al. Mild therapeutic hypothermia is associated with favourable outcome in patients after cardiac arrest with non‑shockable rhythms. Resuscitation. 2011; 82(9): 1162-1167. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Behringer W, Arrich J, Holzer M, Sterz F. Out‑of‑hospital therapeutic hypothermia in cardiac arrest victims. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2009; 17: 52. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Arrich J; European Resuscitation Council Hypothermia After Cardiac Arrest Registry Study Group. Clinical application of mild therapeutic hypothermia after cardiac arrest. Crit Care Med. 2007; 35(4): 1041-1047. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Skulec R, Kovarnik T, Dostalova G, Kolar J, Linhart A. Induction of mild hypothermia in cardiac arrest survivors presenting with cardiogenic shock syndrome. Acta Anaesthesiol Scand. 2008; 52(2): 188-194. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Skulec R, Truhlar A, Seblova J, Dostal P, Cerny V. Pre‑hospital cooling of patients following cardiac arrest is effective using even low volumes of cold saline. Crit Care. 2010; 14(6): R231. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Skulec R, Kovarnik T, Belohlavek J, Dostalova G, Kolar J, Linhart A, et al. Overcooling during mild hypothermia in cardiac arrest survivors--phenomenon we should keep in mind. Vnitřní lékařství. 2008; 54(6): 609-614. Přejít na PubMed...
    17. Nielsen N, Hovdenes F, Nilsson F, Rubertsson S, Stammet P, Sunde K, et al. Outcome, timing and adverse events in therapeutic hypothermia after out‑of‑hospital cardiac arrest. Acta Anaesthesiol Scand. 2009; 53(7): 926-934. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Hovdenes J, Laake JH, Aaberge L, Haugaa H, Bugge JF. Therapeutic hypothermia after out‑of‑hospital cardiac arrest: experiences with patients treated with percutaneous coronary intervention and cardiogenic shock. Acta Anaesthesiol Scand. 2007; 51(2): 137-142. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Sunde K, Pytte M, Jacobsen D, Mangschau A, Jensen LP, Smedsrud C, et al. Implementation of a standardised treatment protocol for post resuscitation care after out‑of‑hospital cardiac arrest. Resuscitation. 2007; 73(1): 29-39. Přejít k původnímu zdroji...
    20. Tømte O, Andersen GØ, Jacobsen D, Drægni T, Auestad B, Sunde K. Strong and weak aspects of an established post‑resuscitation treatment protocol‑A five‑year observational study. Resuscitation. 2011; 82(9): 1186-1193. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Werling M, Thorén A‑B, Axelsson C, Herlitz J. Treatment and outcome in post‑resuscitation care after out‑of‑hospital cardiac arrest when a modern therapeutic approach was introduced. Resuscitation. 2007; 73(1): 40-45. Přejít k původnímu zdroji...
    22. Kim F, Olsufka M, Longstreth WT Jr, Maynard C, Carlbom D, Deem S, et al. Pilot randomized clinical trial of prehospital induction of mild hypothermia in out‑of‑hospital cardiac arrest patients with a rapid infusion of 4 degrees C normal saline. Circulation. 2007; 115(24): 3064-3070. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Castrén M, Nordberg P, Svensson L, Taccone F, Vincent JL, Desruelles D, et al. Intra‑arrest transnasal evaporative cooling: a randomized, prehospital, multicenter study (PRINCE: Pre‑ROSC IntraNasal Cooling Effectiveness). Circulation. 2010; 122(7): 729-736. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    24. Nolan JP, Deakin CD, Soar J, Böttiger BW, Smith G. European Resuscitation Council guidelines for resuscitation 2005. Section 4. Adult advanced life support. Resuscitation. 2005; 67 Suppl 1: S39-86. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Deakin CD, Nolan JP, Soar J, Sunde K, Koster RW, Smih GB, et al. European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2010 Section 4. Adult advanced life support. Resuscitation. 2010; 81(10): 1305-1352. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Hoedemaekers CW, Ezzahti M, Gerritsen A, van der Hoeven JG. Comparison of cooling methods to induce and maintain normo- and hypothermia in intensive care unit patients: a prospective intervention study. Crit Care. 2007; 11(4): R91. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Finley Caulfield A, Rachabattula S, Eyngorn I, Hamilton SA, Kalimuthu R, Hsia AW, et al. A comparison of cooling techniques to treat cardiac arrest patients with hypothermia. Stroke Res Treat. 2011; 2011: 1-6. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    28. Zhou J, Poloyac SM. The effect of therapeutic hypothermia on drug metabolism and response: cellular mechanisms to organ function. Expert Opin Drug Metab Toxicol. 2011; 7(7): 803-816. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Takino M, Okada Y. Hyperthermia following cardiopulmonary resuscitation. Intensive Care Med. 1991; 17(7): 419-420. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Takasu A, Saitoh D, Kaneko N, Sakamoto T, Okada Y. Hyperthermia: is it an ominous sign after cardiac arrest? Resuscitation. 2001; 49(3): 273-277. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Nielsen N, Wetterslev J, Cronberg T, Erlinge D, Gasche Y, Hassager C, et al. Targeted Temperature Management at 33°C versus 36°C after Cardiac Arrest. N Engl J Med. 2013; 369(23): 2197-2206. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Nolan JP, Soar J, Cariou A, Cronberg T, Moulaert VLM, Deakin CD, et al. European Resuscitation Council and European Society of Intensive Care Medicine Guidelines for Post‑resuscitation Care 2015: Section 5 of the European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015. Resuscitation. 2015; 95: 202-222. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Lascarrou JB, Merdji H, Le Gouge A, Colin G, Grillet G, Girardie P, et al. Targeted Temperature Management for Cardiac Arrest with Nonshockable Rhythm. N Engl J Med. 2019; 381(24): 2327-2337. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Kämäräinen A, Hoppu S, Silfvast T, Virkkunen I. Prehospital therapeutic hypothermia after cardiac arrest--from current concepts to a future standard. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2009; 17(August): 53. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Kämäräinen A, Virkkunen I, Tenhunen J, Yli‑Hankala A, Silfvast T. Prehospital induction of therapeutic hypothermia during CPR: a pilot study. Resuscitation. 2008; 76(3): 360-363. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    36. Bernard SA, Smith K, Cameron P, Masci K, Taylor DM, Cooper DJ, et al. Induction of therapeutic hypothermia by paramedics after resuscitation from out‑of‑hospital ventricular fibrillation cardiac arrest: a randomized controlled trial. Circulation. 2010; 122(7): 737-742. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Bernard SA, Smith K, Cameron P, Masci K, Taylor DM, Cooper DJ, et al. Induction of prehospital therapeutic hypothermia after resuscitation from nonventricular fibrillation cardiac arrest*. Crit Care Med. 2012; 40(3): 747-753. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Kim F, Nichol G, Maynard C, Hallstrom A, Kudenchuk PJ, Rea T, et al. Effect of prehospital induction of mild hypothermia on survival and neurological status among adults with cardiac arrest: a randomized clinical trial. JAMA. 2014; 311(1): 45-52. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Škulec R, Šeblová J, Truhlář A. Konsenzuální stanovisko pro cílenou regulaci tělesné teploty v přednemocniční neodkladné péči u nemocných po mimonemocniční náhlé zástavě oběhu. Urgentní medicína. 2017; 20(2): 28-29.
    40. Calabró L, Bougouin W, Cariou A, De Fazio C, Skrifvars M, Soreide E, et al. Effect of different methods of cooling for targeted temperature management on outcome after cardiac arrest: a systematic review and meta‑analysis. Crit Care. 2019; 23(1): 285. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    41. Balík M, Bělohlávek J, Beneš J, Černý V, Cvachovec K, Drábek T, et al. Cílená regulace tělesné teploty: konsenzuální stanovisko mezioborové pracovní skupiny. Anest intenziv Med. 2020; 31(1-2): 59-63. Přejít k původnímu zdroji...

    Zpět na obsah


    Anesteziologie a intenzivní medicína

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.