Anest. intenziv. Med. 2021;32(4-5):229-233 | DOI: 10.36290/aim.2021.044

Náš článek po 10 letech: "Awake cardiac surgery"Přehledový článek

Pořízka M., Kunstýř J., Lipš M., Stříteský M.
Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny, 1. LF UK a VFN, Praha

Před deseti lety byly v časopisech European Journal of Cardiothoracic Surgery a Journal of Anaesthesia publikovány výsledky prospektivní nerandomizované studie zabývající se perioperačním managementem a klinickými výsledky kardiochirurgických pacientů podstupující výkon při vědomí v epidurální anestezii. Tento přehledový článek přináší kritické zhodnocení výsledků práce a dalšího vývoje v této problematice nazíraný s odstupem jedné dekády.

Klíčová slova: kardiochirurgie, hrudní epidurální anestezie, mimotělní oběh, pooperační výsledky.

Our article after ten years: Awake cardiac surgery

Ten years ago, the results of prospective non-randomized study investigating perioperative management and clinical outcome of awake cardiac surgery patients undergoing procedure in sole epidural anaesthesia were published in European Journal of Cardiothoracic Surgery and Journal of Anaesthesia. This review article provides a critical assessment of the results of this work and further developments in this area, seen from a distance of one decade

Keywords: cardiac surgery, thoracic epidural anaesthesia, cardiopulmonary bypass, postoperative outcome.

Vloženo: 17. červen 2021; Revidováno: 6. srpen 2021; Přijato: 1. září 2021; Zveřejněno: 2. prosinec 2021  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Pořízka M, Kunstýř J, Lipš M, Stříteský M. Náš článek po 10 letech: "Awake cardiac surgery". Anest. intenziv. Med. 2021;32(4-5):229-233. doi: 10.36290/aim.2021.044.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Porizka M, Stritesky M, Semrad M, Dobias M, Dohnalova A, Korinek J. Standard blood flow rates of cardiopulmonary bypass are adequate in awake on‑pump cardiac surgery. Eur J Cardiothorac Surg. 2011; 39(4): 442-450. doi: 10.1016/j.ejcts.2010. 11. 054. Přejít k původnímu zdroji...
    2. Porizka M, Stritesky M, Semrad M, Dobias M, Dohnalova A. Postoperative outcome in awake, on‑pump, cardiac surgery patients. J Anesth. 2011; 25(4): 500-508. doi: 10.1007/s00540-011-1159-7. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Murphy GS, Hessel 2nd EA, Groom RC. Optimal perfusion during cardiopulmonary bypass: an evidence‑based approach. Anesth Analg. 2009; 108(5): 1394-1417. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    4. Chaney MA. Intrathecal and epidural anesthesia and analgesia for cardiac surgery. Anesth Analg. 2006; 102(1): 45-64. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Liu SS, Block BM, Wu CL. Effects of perioperative central neuraxial analgesia on outcome after coronary artery bypass surgery: a meta‑analysis. Anesthesiology. 2004; 101(1): 153-161. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Scott NB, Turfrey DJ, Ray DA. A prospective randomized study of the potential benefits of horacic epidural anesthesia and analgesia in patients undergoing coronary artery bypass grafting. Anesth Analg. 2001; 93(3): 528-535. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Beattie WS, Badner NH, Choi P. Epidural analgesia reduces postoperative myocardial infarction: a meta‑analysis. Anesth Analg. 2001; 93(4): 853-858. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Ballantyne JC, Carr DB, deFerranti S, Suarez T, Lau J, Chalmers TC, et al. The comparative effects of postoperative analgesic therapies on pulmonary outcome: cumulative meta‑analyses of randomized, controlled trials. Anesth Analg. 1998; 86(3): 598-612. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Ziyaeifard M, Azarfarin R, Golzari SE. A Review of Current Analgesic Techniques in Cardiac Surgery. Is Epidural Worth it? J Cardiovasc Thorac Res. 2014; 6(3): 133-140. doi: 10.15171/jcvtr.2014.001. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Chakravarthy M. Future of awake cardiac surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2014; 28(3): 771-777. doi: 10.1053/j.jvca.2013. 03. 005. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    11. Wilson A, Gray D, Karakiozis J, Thomas J. Advanced endotracheal tube biofilm stage, not duration of intubation, is related to pneumonia. J Trauma Acute Care Surg. 2012; 72(4): 916-923. doi: 10.1097/TA.0b013e3182493a10. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Hsu CW, Sun SF. Iatrogenic pneumothorax related to mechanical ventilation. World J Crit Care Med. 2014; 3(1): 8-14. doi: 10.5492/wjccm.v3.i1. 8. Přejít k původnímu zdroji...
    13. Paulissian R, Salem MR, Joseph NJ, Braverman B, Cohen HC, Crystal GJ, et al. Hemodynamic responses to endotracheal extubation after coronary artery bypass grafting. Anesth Analg. 1991; 73(1): 10-15. doi: 10.1213/00000539-199107000-00003. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Bottio T, Bisleri G, Piccoli P, Negri A, Manzato A, Muneretto C. Heart valve surgery in a very high‑risk population: a preliminary experience in awake patients. J Heart Valve, DiS. 2007; 16(2): 187-194. Přejít na PubMed...
    15. Aoki K, Kanazawa H, Okamoto T, Takahashi Y, Nakazawa S, Yamazaki Y. Awake partial sternotomy pacemaker implantation under thoracic epidural anesthesia. Gen Thorac Cardiovasc Surg. 2009; 57(8): 418-420. doi: 10.1007/s11748-009-0401-9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    16. Weissman C. Pulmonary function after cardiac and thoracic surgery. Anesth Analg. 1999; 88: 1272-1279. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Samuels LE, Kaufman MS, Morris RJ, Promisloff R, Brockman SK. Coronary artery bypass grafting in patients with COPD. Chest. 1998; 113: 878-882. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    18. Chakravarthy M, Jawali V, Patil TA, Jayaprakash K, Kolar S, Joseph G, et al. Conscious cardiac surgery with cardiopulmonary bypass using thoracic epidural anesthesia without endotracheal general anesthesia. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2005; 19(3): 300-305. doi: 10.1053/j.jvca.2005. 03. 005. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    19. Chakravarthy M. Technique of awake cardiac surgery, Techniques in Regional Anesthesia & Pain Management. 2008; 12: 87-98. doi: 10.1053/j.trap.2007. 10. Přejít k původnímu zdroji...
    20. Chakravarthy M, Jawali V, Patil TA, Jayaprakash K, Shivananda NV. High thoracic epidural anesthesia as the sole anesthetic for performing multiple grafts in off‑pump coronary artery bypass surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2003; 17(2): 160-164. doi: 10.1053/jcan.2003. 40. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Karagoz HY, Sönmez B, Bakkaloglu B, Kurtoglu M, Erdinc M, Türkeli A, et al. Coronary artery bypass grafting in the conscious patient without endotracheal general anesthesia. Ann Thorac Surg. 2000; 70(1): 91-96. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    22. Kessler P, Aybek T, Neidhart G, Dogan S, Lischke V, Bremerich DH, et al. Comparison of three anesthetic techniques for off‑pump coronary artery bypass grafting: general anesthesia, combined general and high thoracic epidural anesthesia, or high thoracic epidural anesthesia alone. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2005; 19(1): 32-39. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Stritesky M, Semrad M, Kunstyr J, Hajek T, Demes R, Tosovsky J. On‑pump cardiac surgery in a conscious patient using a thoracic epidural anesthesia--an ultra fast track method. Bratisl Lek Listy. 2004; 105(2): 51-55. Přejít na PubMed...
    24. Hirofuji A, Kanda H, Kitani Y, Kamiya H. Awake Surgical Mitral Valve Repair after Transcatheter Aortic Valve Replacement. Thorac Cardiovasc Surg Rep. 2021; 10(1): e15-e17. doi: 10.1055/s-0040-1718774. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Kanda H, Kamiya H, Takahoko K, Yamaya S, Kudo E, Kunisawa T. Awake double valve surgery without general anesthesia. J Clin Anesth. 2019; 56: 117-118. doi: 10.1016/j.jclinane.2019. 01. 025. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    26. Pompeo E. Awake thoracic surgery--is it worth the trouble? Semin Thorac Cardiovasc Surg. 2012; 24(2): 106-114. doi: 10.1053/j.semtcvs.2012. 06. 010. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    27. Bertolaccini L, Zaccagna G, Divisi D, Pardolesi A, Solli P, Crisci R. Awake non‑intubated thoracic surgery: an attempt of systematic review and meta‑analysis. Video‑assist Thorac Surg. 2017; 2: 59. http://dx.doi.org/10.21037/vats.2017. 08. 17. Přejít k původnímu zdroji...
    28. Zhang S, Wu X, Guo H, Ma L. Thoracic epidural anesthesia improves outcomes in patients undergoing cardiac surgery: meta‑analysis of randomized controlled trials. Eur J Med Res. 2015; 20(1): 25. doi: 10.1186/s40001-015-0091-y. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    29. Wong WT, Lai VK, Chee YE, Lee A. Fast‑track cardiac care for adult cardiac surgical patients. Cochrane Database Syst Rev. 2016; 9(9): CD003587. doi: 10.1002/14651858.CD003587.pub3. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    30. Rosen DA, Hawkinberry DW 2nd, Rosen KR, Gustafson RA, Hogg JP, Broadman LM. An epidural hematoma in an adolescent patient after cardiac surgery. Anesth Analg. 2004; 98: 966-969. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    31. Sharma S, Kapoor MC, Sharma VK, Dubey AK. Epidural hematoma complicating high thoracic epidural catheter placement intended for cardiac surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2004; 18: 759-762. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    32. Royse CF. High thoracic epidural anaesthesia for cardiac surgery. Curr Opin Anaesthesiol. 2009; 22(1): 84-87. doi: 10.1097/ACO.0b013e32831a40b6. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    33. Hemmerling TM, Cyr S, Terrasini N. Epidural catheterization in cardiac surgery: the 2012 risk assessment. Ann Card Anaesth. 2013; 16(3): 169-177. doi: 10.4103/0971-9784.114237. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    34. Horlocker TT, Vandermeuelen E, Kopp SL, Gogarten W, Leffert LR, Benzon HT. Regional Anesthesia in the Patient Receiving Antithrombotic or Thrombolytic Therapy: American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine Evidence‑Based Guidelines (Fourth Edition). Reg Anesth Pain Med. 2018; 43(3): 263-309. doi: 10.1097/AAP.0000000000000763. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    35. Stříteský M, Lipš M, Rubeš D, Cermak T, Pavlíková M, Lindner J. Anestezjologia i intensywna terapia A retrospective analysis of high thoracic epidural anesthesia and analgesia in cardiac surgery over the 1995-2002 period. Kardiochirurgia i Torakochirurgia Polska/Polish Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery. 2005; 2(4): 58-62.
    36. Porizka M, Koudelkova K, Kopecky P, Porizkova H, Dohnalova A, Kunstyr J. High thoracic anesthesia offers no major benefit over general anesthesia in on‑pump cardiac surgery patients: a retrospective study. Springerplus. 2016 Jun 21; 5(1): 799. doi: 10.1186/s40064-016-2541-6. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    37. Scarsini R, De Maria GL, Joseph J, Fan L, Cahill TJ, Kotronias RA, et al. Impact of Complications During Transfemoral Transcatheter Aortic Valve Replacement: How Can They Be Avoided and Managed? J Am Heart Assoc. 2019; 8(18): e013801. doi: 10.1161/JAHA.119.013801. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    38. Moss S, Doyle M, Nagaraja V, Peeceeyen S. A systematic review and meta‑analysis of the clinical outcomes of TAVI versus SAVR in the octogenarian population. Indian J Thorac Cardiovasc Surg. 2020; 36(4): 356-364. doi: 10.1007/s12055-019-00912-0. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    39. Kanda H, Kamiya H, Sugawara A, Yamaya S, Onodera Y, Toyama Y, et al. Minimally Invasive Awake Mitral Valve Surgery and Cardiopulmonary Bypass Without General Anesthesia. Ann Thorac Surg. 2019; 107(4): e247-e248. doi: 10.1016/j.athoracsur.2018. 07. 090. Přejít k původnímu zdroji...

    Zpět na obsah


    Anesteziologie a intenzivní medicína

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.