Anest. intenziv. Med. 2009;20(3):153-157

Hladina glukózy v krvi a ve tkáni u kriticky nemocných pacientů - srovnání odlišných metod stanovení intersticiální hladiny glukózyIntenzivní medicína - Původní práce

Stoszková Andrea1,*, Dostál Pavel1, Musil František2, Šmahelová Alena2, Zadák Zdeněk3, Černý Vladimír1
1 Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny Fakultní nemocnice Hradec Králové
2 Klinika gerontologická a metabolická, Fakultní nemocnice Hradec Králové
3 Centrum pro vývoj a výzkum LF UK a Fakultní nemocnice Hradec Králové

Cíl studie:
Cílem výzkumu je posoudit vhodnost miniinvazivních technologií, umožňujících kontrolu metabolismu glukózy kontinuálním monitorováním hladiny intersticiální glukózy, jako alternativ ke stanovení hladiny glukózy v krvi (intersticiální glukóza je hodnocena dvěma metodami kontinuálního monitorování - mikrodialýzou a systémem Guardian Real Time) u kriticky nemocných, ventilovaných pacientů.
Typ studie:
Lokální, prospektivní.
Typ pracoviště:
Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny, Fakultní nemocnice.

Materiál a metodika:
K monitorování hladiny intersticiální glukózy byly použity mikrodialýza a Guardian RT glucose monitoring system. Mikrodialyzační katétr, zavedený do podkožní tukové tkáně, byl promýván izotonickým roztokem rychlostí 0,3 µl . min-1 a získaný mikrodialyzát byl sbírán v hodinových intervalech. Z hodnot glykémie naměřených systémem Guardian RT byly do studie zahrnuty pouze hodnoty naměřené v čase výměny mikrodialyzačních vzorků. Vzorky arteriální a venózní krve ke stanovení plasmatické glykémie byly odebírány v hodinových intervalech, v čase výměny mikrodialyzačních vzorků. Sběr dat probíhal 24 hodin. Získaná data byla analyzována pomocí stanovení Pearsonova korelačního koeficientu a Bland Altmanova grafu.

Výsledky:
Korelační koeficient mezi arteriální glykémii a hladinou glukózy v mikrodialyzátu byl r = 0,7044 (p < 0,0001). Korelační koeficient mezi arteriální glykémii a hladinou glukózy ze systému Guardian RT byl r = 0,6938 (p < 0,0001). Korelační koeficient mezi glukózou systému Guardian RT a mikrodialýzou byl r = 0,5736 (p < 0,0001).

Závěr:
Uvedené výsledky nepodporují použití systému Guardian RT a mikrodialýzy ke sledování hladin intersticiální glukózy jako alternativ k monitorování systémové glykémie u kriticky nemocných ventilovaných pacientů s těsnou kontrolou glykémie.

Klíčová slova: těsná kontrola glykémie; intersticiální glukóza; mikrodialýza; Guardian Real Time Continuous Glucose Monitoring System

Blood and tissue glucose level in critically ill patients: Comparison of different methods of measuring interstitial glucose levels

Objective:
The aim of study is to investigate whether the glucose values obtained by miniinvasive techniques of interstitial glucose monitoring (Guardian Real Time (RT) continuous glucose monitoring system and microdialysis) differ substantially from blood glucose readings and whether these methods could be used instead of blood glucose sampling in mechanically ventilated patients with tight glycemic control.

Design:
Local, prospective study.
Setting:
Department of Anesthesiology and Intensive Care, University Hospital.

Materials and methods:
Interstitial glucose concentrations were measured by the Guardian RT system and by the microdialysis of subcutaneous adipose tissue. The microdialysis catheter was constantly perfused with isotonic solution at a flow rate of 0.3 µL/min. Dialysate was collected in hourly fractions. Arterial and venous blood samples were collected in hourly intervals during 24 hours and paired with Guardian RT and microdialysis readings. Data were analyzed using the Bland-Altman method and the correlation coefficient was calculated.

Results:
Correlation coefficient between arterial glycemia and microdialysis interstitial glucose level was r = 0.7044 (P < 0.0001). Correlation coefficient between arterial glycemia and Guardian RT readings was r = 0.6938 (P < 0.0001). Correlation between interstitial glucose level obtained by microdialysis and Guardian RT glucose readings was r = 0.5736 (P < 0.0001).

Conclusion:
Due to obtained results, microdialysis and Guardian Real Time continuous glucose monitoring system could not be considered equivalent to blood glucose measurement and findings do not support their use for tight glycemic control management in mechanically ventilated, critically ill patients.

Keywords: tight glycemic control; interstitial glucose; microdialysis; Guardian Real Time Continuous Glucose Monitoring System

Vloženo: 24. listopad 2008; Přijato: 10. březen 2009; Zveřejněno: 1. červen 2009  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Stoszková A, Dostál P, Musil F, Šmahelová A, Zadák Z, Černý V. Hladina glukózy v krvi a ve tkáni u kriticky nemocných pacientů - srovnání odlišných metod stanovení intersticiální hladiny glukózy. Anest. intenziv. Med. 2009;20(3):153-157.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Van den Berghe, G., Wouters, P., Weekers, F., Verwaest, C., Bruyninck, F., Schetz, M., Vlasselaers, D., Ferdinande, P., Lauwers, P., Bouillon, R. Intensive insulin therapy in the critically ill patiens. N. Engl. J. Med., 2001, 345, p. 1359-1367. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. Anger, E. K., Szumita, M. P. Barries to glucose control in the intensive care unit. Pharmacotherapy, 2006, 26, 2, p. 214-228. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  3. Van den Bergh, G., Schoonheydt, K., Becx, P., Bruynicks, F., Wouters, P. J. Insulin therapy protects the central and peripheral nervous system of intensit care patients. Neurology, 2005, 64, p. 1348-1353. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. Krinsley, J. S. Effect of an intensive glucose management protocol on the mortality of critically ill adult patiens. Mayo Clin. Proc., 2004, 79, p. 992-1000. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. Zimmerman, C. R., Mlynarek, M. E., Jordan, J. A., Rajda, C. A., Horst, H. M. An insulin infusion protocol in critically ill cardiothoracic patients. Ann. Pharmacother., 2004, 38, p. 1123-1129. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Golberg, P. A., Siegel, M. D., Sherwin, R. S. et al. Implementation of safe and effective insulin infusion protocol in a medical intensive care unit. Diabetes Care, 2004, 32, p. 311-316.
  7. Critchell, Dana C., Savarese, V., Callahan, A., Aboud, C., Jabbour, S., Marik, P. Accuracy of bedise capillary blood glucose measurements in critically ill patiens. Intensive Care Med., 2007, 33, p. 2079-2084. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Ellmerer, M., Haluzik, M., Blaha, J., Kremen, J. Svacina, S., Schaupp, L. Plank, J., Pieber, T. Clinical evaluation of alternative site glucose measurements in patiens after major cardiac surgery. Diabetes Care, 2006, 29, p. 1275-1281. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Bahlmann, L., Wagner, K., Heringlake, M., Wirtz, Chr., Futterer, T., Schmucker, P., Klaus, S. Subcutaneous microdialysis for metabolic monitoring in abdominal aortic surgery. J. Clinical. monitoring and computing, 2002, 17, p. 309-312. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Aussedat, B., Dupire-Angel, M., Gifford, R., Klein, J. C., Wilson, G. S., Reach, G. Interstitial glucose concentration and glycemia: implications for continuous subcutaneous glucose. Am. J. Physiol. Endocrinol. Metab., 2000, 278, E716-E728. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  11. Chetty, V. T., Almulla, A., Odueyungbo, A., Thabane. L. The effect of continuous subcutaneous glucose monitoring (CGMS) versus intermittent whole blood finger-stick glucose monitoring (SBGM) on hemoglobin A1c (HBA1c) levels in Type I diabetic patients: A systematic review. Diabetes Res. Clin. Pract., 2008. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  12. Goldberg, P. A., Siegel, M. D., Russell, R. R., Sherwin, R. S., Halickman, J. I., Cooper, D. A., Dziura, J. D., Inzucchi, S. E. Experience with the continuous glucose monitoring system in a medical intensive care unit. Diabetes Technol. Ther., 2004, 6, 3, p. 339-347. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  13. Baumeister, F. A., Hack, A., Busch, R. Glucose-monitoring with subcutaneous microdialysis on neonatal diabetes mellitus. Klin. Padiatr., 2006, 218, 4, p. 230-232. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Kulkarni, A., Saxena, M., Price, G., O'Leary, M. J. Analysis of blood glucose measurements using capillary and arterial blood samples in intensive care patients. Intensive Care Med., 2005, 31, 1, p. 142-145. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Bedside Glucometry Not Always Accurate in Critically Ill Patients. Mayo Clin. Proc., 2008, 83, p. 400-405. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Koschinksy, T. Glucose monitoring: Is the site important? Presented at the 18th International Diabetes Federation Congress, August 25-29, 2003, Paris, France.
  17. Robinson, L. E., van Soeren, M. H. Insulin resistence and hyperglycemia in critical illness: role of insulin in glycemic control. Am. Assoc. Crit. Care Nurses Clin. Issues, 2004, 15, p. 45-62. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  18. Kulcu, E., Tamada, J. A., Reach, G., Potts, R. O., Lesho, M. J. Physiological differences between interstitial glucose and blood glucose in human subjects. Diabetes Care, 2003, 26, 8, p. 2405-2409. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  19. Brunkhorst, F. M., Engel, Ch., Bloos, F., Meier-Hellmann, A., Ragaller, M. et al. Intensive Insulin Therapy and Pentastarch Resuscitation in Severe Sepsis. N. Engl. J. Med., 2008, 358, p. 125-139. Přejít k původnímu zdroji...




Anesteziologie a intenzivní medicína

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.