Překlady pacientů mezi pracovišti a

Anest. intenziv. Med. 2018;29(4):224-229

Překlady pacientů mezi pracovišti a "spádová" zdravotnická zařízeníEtika a právo

R. Černá Pařízková^1,*, D. Záleská², V. Černý^1,3,4,5: ¹ Klinika anesteziologie, resuscitace a intenzivní medicíny, Lékařská fakulta v Hradci Králové, Univerzita Karlova; ² Právní kancelář České lékařské komory; ³ Klinika anesteziologie, perioperační a intenzivní medicíny, Fakulta zdravotnických studií, Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem a Masarykova nemocnice v Ústí nad Labem; ⁴ Centrum pro výzkum a vývoj, Fakultní nemocnice Hradec Králové; ⁵ Department of Anesthesia, Pain Management and Perioperative Medicine, Dalhousie University, Halifax, Kanada

Pacienti jsou přijímáni k hospitalizaci na intenzivní péči na základě odborné medicínské indikace. Variabilita dostupnosti odborné péče či nedostatek volných lůžek na intenzivní péči může vést k nutnosti zajištění péče na jiném pracovišti. V článku je rozebrána problematika překladů pacientů mezi pracovišti z pohledu práva pacientů i poskytovatelů zdravotních služeb.

Klíčová slova: intenzivní péče; právo; překlad pacienta

Patient transfers between healthcare facilities and referral healthcare facilities

Patients are admitted to intensive care on the basis of clinical indications. Variability in the availability of specialised care or the lack of beds in intensive care may necessitate care at another healthcare facility. The article discusses patients' inter-hospital transfers from the point of view of patients' and healthcare providers' rights.