Anest. intenziv. Med. 2006;17(4):193-194

Poruchy komunikace s bilingválním pacientem po celkové anestezii - kazuistikyAnesteziologie - Kazuistiky

O. Gimunová, M. Mokrá
I. anesteziologicko-resuscitační oddělení FN Brno-Bohunice

V této práci jsou popsány případy přechodných poruch v jazykové komunikaci po celkové anestezii. Často se v těchto případech objevuje paradoxní fixace na nemateřský jazyk. Přechodné poruchy jazykové komunikace po celkové anestezii mohou pomoci osvětlit způsob, jakým jsou jazykové znalosti uchovávány a přepínány v mozku.

Klíčová slova: bilingvismus; celková anestezie; poruchy jazykové komunikace

Transient language disturbances following anaesthesia in bilingual patients - case reports

This article describes cases of transient language disturbances following anaesthesia. There is often a paradoxical fixation on the non-native language following anaesthesia.These cases shed some light on the way languages are stored in the brain.

Keywords: bilingualism; general anaesthesia; language disturbances

Zveřejněno: 1. srpen 2006  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Gimunová O, Mokrá M. Poruchy komunikace s bilingválním pacientem po celkové anestezii - kazuistiky. Anest. intenziv. Med. 2006;17(4):193-194.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Evans, M., Amiel, S. A. Carbohydrates as a cerebral metabolic fuel. J. Pediatr. Endocrin. Metab., 1998, 11, Suppl., p. 99-102. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    2. Heinke, W., Fiebach, C. J., Schwarzbauer, C., Meyer, M., Olthoff, D., Alter, K. Sequential effects of propofol on functional brain activation induced by auditory language processing: an event-related functional magnetic resonance imaging study. Br. J. Anaesth., 2004, 92, 5, p. 641-650. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    3. Paradis, M. Neurolinguistic aspects of implicit and explicit memory: implications for bilingualism and second language acquisition. In Elis, N. Implicit and Explicit Language Learning. London : Academic Press, 1994, p. 393-419.
    4. Perani, D., Dahaene, S., Grassi, F. et al. Brain processing of native and foreign languages. Neuroreport, 1996, 7, 15-17, p. 2439-2444. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Anesteziologie a intenzivní medicína

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.